下载华洋英语翻译工具条2009:

　　convection column  对流柱

　　fire line  隔火带

　　fireline intensity  隔火带强度

　　nonlinear dynamics  非线性动力学

　　dynamical system  动态系统又称“动力[学]系统”。

　　preimage  原象

　　control parameter  控制参量

　　Hopf bifurcation  霍普夫分岔

　　inverse period-doubling bifurcation  倒倍周期分岔

　　global bifurcation  全局分岔

　　devil's staircase  魔[鬼楼]梯

　　nonlinear vibration  非线性振动

　　invader  侵入物

　　phase-locking  锁相

　　predator-prey model  猎食模型全称“猎物-捕食者模型”。

　　state space  [状]态空间

　　state variable  [状]态变量

　　Ruelle-Takens route  吕埃勒-塔肯斯道路通向混沌的道路。

　　Smale horseshoe  斯梅尔马蹄

　　chaos  混沌曾用名“浑沌”。

　　Li-Yorke theorem  李-约克定理

　　Li-Yorke chaos  李-约克混沌

　　Lorenz attractor  洛伦茨吸引子

　　chaotic attractor  混沌吸引子

　　KAM torus  ＫＡＭ环面

　　Feigenbaum number  费根鲍姆数

　　Feigenbaum scaling  费根鲍姆标度律

　　Kolgomorov-Arnol'd-Moser theorem， KAM theorem  ＫＡＭ定理

　　Rossler equation  勒斯勒方程

　　chaotic motion  混沌运动

　　Feigenbaum functional equation  费根鲍姆函数方程

　　butterfly effect  蝴蝶效应

　　homoclinic point  同宿点

　　heteroclinic point  异宿点

　　homoclinic orbit  同宿轨道

　　heteroclinic orbit  异宿轨道

　　repellor  排斥子

　　hyperchaos  超混沌

　　intermittency chaos  阵发混沌

　　intrinsic stochasticity  内禀随机性

　　vague attractor [of Kolmogorov]， VAK  含混吸引子

　　strange attractor  奇怪吸引子简称“怪引子”。

　　sensitivity to initial state  初态敏感性

　　Fermi-Pasta-Ulam problem， FPU problem  FPU问题

　　reaction-diffusion equation  反应扩散方程

　　non-linear Schrodinger equation  非线性薛定谔方程

　　inverse scattering method  逆散射法

　　solitary wave  孤[立]波

　　singular perturbation  奇异摄动又称“奇异扰动”。

　　sine-Gorden equation  正弦戈登方程

　　Koch island  科赫岛

　　Hausdorff dimension  豪斯多夫维数

　　Kolmogorov-Sinai entropy， KS entropy  KS[动态]熵

　　Kaplan-Yorke conjecture  卡普兰-约克猜想

　　Cantor set  康托尔集[合]

　　Euclidian dimension  欧几里得维数

　　Julia set  茹利亚集[合]

　　Koch curve  科赫曲线

　　Sierpinski sponge  谢尔平斯基海绵

　　Lyapunov exponent  李雅普诺夫指数

　　Mandelbrot set  芒德布罗集[合]

　　Lyapunov dimension  李雅普诺夫维数

　　Sierpinski gasket  谢尔平斯基镂垫

　　Renyi entropy  雷尼熵

　　Renyi information  雷尼信息

　　fractal  分形指传统欧几里德几何所不能描述的一类具有某种自相

　　fractal  分形体具有分形的物体。

　　fractal dimension  分形维数简称“分维”。

　　fat fractal  胖分形

　　defender  退守物

　　covering dimension  覆盖维数

　　information dimension  信息维数

　　metric entropy  度规熵

　　multi-fractal  多重分形

　　correlation dimension  关联维数

　　topological entropy  拓扑熵

　　topological dimension  拓扑维数

　　Lagrange turbulence  拉格朗日湍流

　　Brusselator  布鲁塞尔模型

　　Benard convection  贝纳尔对流

　　Rayleigh-Benard instability  瑞利-贝纳尔不稳定性

　　blocked bond  闭锁键

　　cellular automaton  元胞自动机曾用名“点格自动机”。

　　adiabatic elimination  浸渐消去法

　　connected bond， unblocked bond  连通键

　　spin glass  自旋玻璃

　　frustration  窘组自旋玻璃或其它制约优化问题中的概念。

　　frustration plaquette  窘组嵌板

　　frustration function  窘组函数

　　frustration network  窘组网络

　　frustrating configuration  窘组位形

　　percolation path  逾渗通路

　　percolation threshold  逾渗阈[值]

　　invasion percolation  入侵逾渗

　　extend range percolation  扩程逾渗

　　polychromatic percolation  多色逾渗

　　fast variable  快变量

　　slow variable  慢变量

　　roll pattern  卷筒图型

　　hexagon pattern  六角[形]图型

　　master equation  主[宰]方程

　　slaving principle  役使原理

　　dissipation structure  耗散结构

　　discrete fluid  离散流体[模型]

　　self-similar solution  自相似解

　　synergetics  协同学

　　self-organization  自组织

上一页  [1] [2] [3]